| 1. | The Dutch civil service, also, in general, adopted an accommodating attitude to the Germans.
La haute fonction publique adopta généralement une attitude conciliante envers les Allemands. |
| 2. | The Mystic series begins on the day of Genevieve's ascension to the rank of Guild master.
La série Mystic commence avec l'accession de Geneviève à cette haute fonction. |
| 3. | Martin Van Buren was now Vice President and felt otherwise.
Martin Van Buren est le vice-président sortant, jusque-là cette fonction n'appelait pas forcément à accéder à la plus haute fonction. |
| 4. | To qualify for this high office, it eventually developed that service as governor of Osaka was a prerequisite.
Pour être admissible à cette haute fonction, il valait mieux avoir été au préalable gouverneur d'Oska. |
| 5. | The Lieutenant Governor of Illinois is the second highest executive of the State of Illinois.
La fonction de lieutenant-gouverneur de l'Illinois est la deuxième plus haute fonction de l'exécutif de l'État américain de l'Illinois. |
| 6. | The French controlled the economy and held almost all the technical posts of the Malagasy senior civil service.
Les Français contrôlent l’économie et investissent la quasi-totalité des postes techniques de la haute fonction publique malgache. |
| 7. | The Governor of Wisconsin is the highest executive authority in the government of the U.S. state of Wisconsin.
Le gouverneur du Wisconsin exerce la plus haute fonction du pouvoir exécutif de l'État américain du Wisconsin. |
| 8. | In Senegal he held several high government positions in succession, mainly in the Ministry of Economy and Finance.
Au Sénégal il occupe successivement divers postes dans la haute fonction publique, notamment au ministère de l’Économie et des Finances. |
| 9. | Before serving in public office, she spent a long career working for non-governmental organizations and some government groups.
Avant de servir dans la haute fonction publique, elle a longtemps travaillé dans les organisations non gouvernementales (ONG) et intergouvernementales. |
| 10. | According to the Nihon Shoki, a Heian-period Japanese chronicle, he and his followers were greeted warmly, and Uzumasa was granted a high government position.
Selon le Nihonshoki, lui et ses hommes sont chaleureusement accueillis et Uzumasa est nommé à une haute fonction gouvernementale. |
